-
1 открытый текст
1) Computers: clear data, plain text2) Aviation: plain language3) Military: clear language text, dress language text, plain (language) text4) Engineering: clear text, cleartext, plaintext5) Telecommunications: plain dress language6) SAP. text7) Security: plain-Language text, plaintext data, unenciphered text -
2 незашифрованный текст
1) Military: clear language text, dress language text, plain (language) text, plain language2) Engineering: clear text, cleartext, plaintext3) Telecommunications: plain dress language4) Security: normal text, original text, plain text, plain-Language text, unenciphered textУниверсальный русско-английский словарь > незашифрованный текст
-
3 сообщение открытым текстом
1) Military: free-text message, ill-the-clear message, in-the-clear message, plain (language) message, plain language2) Telecommunications: clear message, message in clear, plain message, unclassified message3) Makarov: plain-language messageУниверсальный русско-английский словарь > сообщение открытым текстом
-
4 незашифрованное сообщение
1) Military: plain language, unenciphered communication, unenciphered communicationsУниверсальный русско-английский словарь > незашифрованное сообщение
-
5 открытое сообщение
Универсальный русско-английский словарь > открытое сообщение
-
6 простой язык
1) General subject: straightforward language, clear text, plain speak2) Mathematics: simple language3) Linguistics: grass-roots language (язык широких масс, народный язык; англ. термин взят из кн.: Cultural engineering and nation-building in East Africa. - Northwestern University Press, 1972. - 301 p.) -
7 речь
ж.1) ( способность говорить) speechдар речи — gift / faculty of speech, power of speaking
2) ( характер произношения) enunciationотчётливая речь — distinct / clear enunciation
3) лингв. speech; (стиль языка тж.) style, languageу́стная речь — oral speech
пи́сьменная речь — written text, writing
разгово́рная речь — informal style / language
пряма́я речь грам. — direct speech
ко́свенная речь грам. — indirect speech; oblique [-iːk] oration / narration / speech
ча́сти речи грам. — parts of speech
4) (рассуждение, разговор) discourse [-'kɔːs]о чём речь? — what are you talking about?; what's the question?
об э́том не́ было и речи — it was not even mentioned, there was no question of that
речь идёт о том, что... — the matter is...; what is at issue is
заводи́ть речь (о пр.) — lead the conversation (towards)
речь зашла́ (о пр.) — the talk / conversation turned (to)
5) ( выступление) speech, oration; ( обращение) addressторже́ственная речь — oration
засто́льная речь — dinner speech, after-dinner speech
приве́тственная речь — speech of welcome
вступи́тельная речь — opening address / speech
обличи́тельная речь — diatribe
защити́тельная речь — speech for the defence
••о чём речь! (разумеется, конечно) — of course!, you bet!; no problem!
об э́том не мо́жет быть и речи — it is out of the question
См. также в других словарях:
Clear script — Oirat alphabet Type Alphabet Language … Wikipedia
Language transfer — (also known as L1 interference, linguistic interference, and crossmeaning) refers to speakers or writers applying knowledge from their native language to a second language. It is most commonly discussed in the context of English language learning … Wikipedia
language — /lang gwij/, n. 1. a body of words and the systems for their use common to a people who are of the same community or nation, the same geographical area, or the same cultural tradition: the two languages of Belgium; a Bantu language; the French… … Universalium
Text Executive Programming Language — In 1979, Honeywell Information Systems announced a new programming language for their time sharing service named TEX, an acronym for the Text Executive processor. TEX was a first generation scripting language, developed around the time of AWK and … Wikipedia
language, philosophy of — Philosophical study of the nature and use of natural languages and the relations between language, language users, and the world. It encompasses the philosophical study of linguistic meaning (see semantics), the philosophical study of language… … Universalium
Text messaging — Texter redirects here. For the American surname, see Texter (surname). Txt msg redirects here. For the TV series, see Pop Up Video. A user typing a text message on an LG enV (VX9900) Text messaging, or texting, refers to the exchange of brief… … Wikipedia
language — In religion, issues of language and meaning are highly significant. A religion based on a text has to determine what the text means, and although this might have been clear to those who were present when the revelation of the Qur’an was given… … Islamic philosophy dictionary
Text Editor and Corrector — TECO (pronounced /tee koh/; originally an acronym for [paper] Tape Editor and COrrector , but later Text Editor and COrrector ) is a text editor originally developed at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) in the 1960s, after which it… … Wikipedia
Language Report — The Language Report (or, strictly, the language report ) was an account of the state and use of the English language published by the Oxford University Press (OUP) in 2003. It was compiled by lexicographer Susie Dent, best known for her regular… … Wikipedia
Clear statement rule — In American law, the clear statement rule is a guideline for statutory construction, instructing courts to not interpret a statute in a way that will have particular consequences unless the statute makes unmistakably clear its intent to achieve… … Wikipedia
HEBREW LANGUAGE — This entry is arranged according to the following scheme: pre biblical biblical the dead sea scrolls mishnaic medieval modern period A detailed table of contents precedes each section. PRE BIBLICAL nature of the evidence the sources phonology… … Encyclopedia of Judaism
